{"notTranslatedYet":"Diese Seite wurde noch nicht \u00fcbersetzt. Stattdessen werden die Original-Inhalte angezeigt:","imageManipulation.mobile":"Mobile","imageManipulation.tablet":"Tablet","imageManipulation.desktop":"Desktop","imageManipulation.desktop.news.list":"News Liste","searchfieldPlaceholder":"Suche nach Personen, Inhalten oder Dokumenten ...","searchfieldPlaceholderMobile":"Ich suche ...","quickfinder.searchAll":"Alle Suchergebnisse anzeigen","quickfinder.notFound":"F\u00fcr dieses Suchwort wurden keine Suchergebnisse gefunden.","quickfinder.contact":"Ansprechpartner","quickfinder.products":"Produkte","quickfinder.news":"Meldungen & Fachbeitr\u00e4ge","quickfinder.documents":"Dokumente","quickfinder.pages":"Seiten","quickfinder.events":"Veranstaltungen","quickfinder.arialabel":"Durchsuche die Seite mit dem Schnellfinder.","footer.newsletter":"Newsletter abonnieren","footer.newsletter.infoText":"Immer aktuell. Immer informativ.","footer.newsletter.inputValue":"Ihre E-Mail Adresse","footer.newsletter.submit":"Absenden","footer.quickaccess":"Schnelleinstiege","footer.trustelements":"Trust elemente","footer.socialmedia":"Folge uns auf Facebook & Co.","footer.address":"Adresse","footer.showGooglemaps":"GoogleMaps anzeigen","footer.navServiceFooter.privacySettingsLink":"Dateneinstellungen","tt_content.space.padding":"Innenabstand","footer.toTop":"Zum Seitenanfang","cta.contact":"Kontakt","learn.more":"Mehr erfahren","fce.preview.element":"Inhaltselement","fce.preview.header":"\u00dcberschrift","fce.preview.headerlayout":"\u00dcberschriften-Layout","fce.preview.headerclass":"\u00dcberschriften-Aussehen","fce.preview.text":"Text","fce.preview.link":"Link","fce.preview.linktext":"Linktext","fce.preview.image":"Bild","fce.preview.bgimage":"Hintergrundbild","fce.preview.image.yes":"Ja","fce.preview.image.no":"Nein","fce.preview.hidden":"Unsichtbar","fce.preview.logos":"Logos","fce.preview.bullets":"Aufz\u00e4hlungen","fce.preview.testimonial":"Empfehlungen","fce.preview.inject":"Injection auf Inhaltselement","fce.preview.subheader":"Subheader","fce.preview.teasertype":"Teasertyp","fce.preview.teasertype.1":"Einspaltig","fce.preview.teasertype.2":"Zweispaltig","fce.preview.balloon":"Blase","layout.white":"Wei\u00dfer Hintergrund","layout.blue":"Blauer Hintergrund","identAt":"Sie sind bei","identAtFallback":"Creditreform vor Ort","form.upload.select":"DURCHSUCHEN","form.upload.desc":"Keine Datei ausgew\u00e4hlt.","form.err.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","news.morenews":"Weitere News","news.allposts":"Alle Beitr\u00e4ge","related-news":"Das k\u00f6nnte Sie auch interessieren","news-title":"News","parsley.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","parsley.notblank":"Die Eingabe darf nicht leer sein.","parsley.pattern":"Die Eingabe scheint ung\u00fcltig zu sein.","parsley.min":"Die Eingabe muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich %s sein.","parsley.max":"Die Eingabe muss kleiner oder gleich %s sein.","parsley.range":"Die Eingabe muss zwischen %s und %s liegen.","parsley.minlength":"Die Eingabe ist zu kurz. Es m\u00fcssen mindestens %s Zeichen eingegeben werden.","parsley.maxlength":"Die Eingabe ist zu lang. Es d\u00fcrfen h\u00f6chstens %s Zeichen eingegeben werden.","parsley.length":"Die L\u00e4nge der Eingabe ist ung\u00fcltig. Es m\u00fcssen zwischen %s und %s Zeichen eingegeben werden.","parsley.mincheck":"W\u00e4hlen Sie mindestens %s Angaben aus.","parsley.maxcheck":"W\u00e4hlen Sie maximal %s Angaben aus.","parsley.check":"W\u00e4hlen Sie zwischen %s und %s Angaben.","parsley.equalto":"Dieses Feld muss dem anderen entsprechen.","parsley.defaultmessage":"Die Eingabe scheint nicht korrekt zu sein.","parsley.type.email":"Die Eingabe muss eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse sein.","parsley.type.url":"Die Eingabe muss eine g\u00fcltige URL sein.","parsley.type.number":"Die Eingabe muss eine Zahl sein.","parsley.type.integer":"Die Eingabe muss eine Zahl sein.","parsley.type.digits":"Die Eingabe darf nur Ziffern enthalten.","parsley.type.alphanum":"Die Eingabe muss alphanumerisch sein.","parsley.ssu.validentry":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen g\u00fcltigen Unternehmens Eintrag!","menu":"MEN\u00dc","fce.courtcostcalculator.amountInfo":"Bitte geben Sie den Streitwert im u.a. Eingabefeld ein. (bis 750.000 EURO, alle Angaben in Euro)","fce.courtcostcalculator.calculate":"Berechnen","fce.courtcostcalculator.lawyer":"Eigener Anwalt","fce.courtcostcalculator.instance":"I. Instanz","fce.courtcostcalculator.instance2":"II. Instanz","fce.courtcostcalculator.T1":"Verfahrensgeb\u00fchr (1,3)","fce.courtcostcalculator.T3":"Termingeb\u00fchr (1,2)","fce.courtcostcalculator.T4":"Auslagen","fce.courtcostcalculator.T5":"Umsatzsteuer","fce.courtcostcalculator.T6":"Summe eigener Anwalt","fce.courtcostcalculator.T7":"Anwalt\/Gegner-dto.","fce.courtcostcalculator.T8":"Gerichtskosten - 3 Geb.","fce.courtcostcalculator.T9":"Summe I. Instanz","fce.courtcostcalculator.T10":"Verfahrensgeb\u00fchr","fce.courtcostcalculator.T11":"Termingeb\u00fchr","fce.courtcostcalculator.T13":"Auslagen","fce.courtcostcalculator.T14":"Umsatzsteuer","fce.courtcostcalculator.T15":"Summe eigener Anwalt","fce.courtcostcalculator.T16":"Anwalt\/Gegner-dto.","fce.courtcostcalculator.T17":"Gerichtskosten - 4 Geb.","fce.courtcostcalculator.T18":"Summe II. Instanz","fce.courtcostcalculator.T19":"Betrag","fce.courtcostcalculator.T20":"Streitwert","fce.limitationcalculator.claimdate":"Anspruch entstanden am","fce.limitationcalculator.claimtype":"Art des Anspruchs:","fce.limitationcalculator.claim1":"Anspruch 1, Regelverj\u00e4hrung <br>Anspr\u00fcche des t\u00e4glichen Lebens, etwa auf Kaufpreis, Zinsen oder Werkslohn","fce.limitationcalculator.claim2":"Anspruch 2 <br>rechtskr\u00e4ftig festgestellte Anspr\u00fcche, einschlie\u00dflich Vergleiche; vollstreckbare Urkunden (ab Urteilsverk\u00fcndung)","fce.limitationcalculator.claim3":"Anspruch 3 <br>Kauf- und werkvertragliche M\u00e4ngelanspr\u00fcche (ab Ablieferung \/ Abnahme)","fce.limitationcalculator.claim4":"Anspruch 4 <br>M\u00e4ngel an Bauwerken und eingebauten mangelhaften Sachen (ab Ablieferung \/ Abnahme)","fce.limitationcalculator.claim5":"Anspruch 5 <br>Ersatzanspr\u00fcche, etwa aus Miete oder Leihe (ab R\u00fcckgabe der Miet- \/ Leihsache)","fce.limitationcalculator.claim6":"Anspruch 6 <br>Frachtkosten und Speditionskosten (ab Ablieferung des Gutes)","fce.limitationcalculator.jsnote":"*JavaScript muss in Ihrem Browser aktiviert sein.","fce.limitationcalculator.note":"Bitte beachten Sie, dass hier nur die wichtigsten Regelungen ber\u00fccksichtigt worden sind und kein Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit erhoben wird. Die Angaben sind unverbindlich und ohne Gew\u00e4hr. In Zweifelsf\u00e4llen wenden Sie sich bitte an die Inkassospezialisten bei Creditreform.","fce.limitationcalculator.calculate":"Neu Berechnen","fce.baddebtcalculator.turnover":"Jahresumsatz","fce.baddebtcalculator.yield":"und einer Netto Rendite von","fce.baddebtcalculator.profit":"betr\u00e4gt der Gewinn","fce.baddebtcalculator.loss":"bei einem Forderungsausfall von","fce.baddebtcalculator.rest":"betr\u00e4gt der Gewinn nur noch","fce.baddebtcalculator.shouldbe":"Erforderlicher Mehrumsatz zur Kompensation","fce.baddebtcalculator.shouldberate":"Das entspricht einer Umsatzsteigerung von","fce.baddebtcalculator.note":"*Alle Rechnungen auf volle Stellen gerundet. JavaScript muss in Ihrem Browser aktiviert sein.","fce.baddebtcalculator.calculate":"Berechnen","fce.crediweb.company":"Firma","fce.crediweb.location":"PLZ \/ Ort","fce.crediweb.search":"Suche","mycrefo":"LOGINS","mycrefo.logout":"Abmelden","solr.input_placeholder":"Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein","solr.no_result_found_help":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Rechtschreibung der Suchworte. Wandeln Sie einige Suchw\u00f6rter ab, zum Beispiel \"Auto\" anstatt \"Autos\". Versuchen Sie allgemeinere Schl\u00fcsselworte. Weniger Suchworte liefern mehr Ergebnisse. Versuchen Sie die Suchworte zu reduzieren, bis Sie ein Ergebnis bekommen.","mycrefo.logged_as":"Angemeldet als","mycrefo.hello":"Hallo","mycrefo.register":"Kostenlos registrieren","solr.filter_header":"Filtern nach","footer.socialtitle":"Folgen Sie uns","calculator.day":"Tag","calculator.month":"Monat","calculator.year":"Jahr","ssu.crefonummer":"Crefonummer","ssu.identnummer":"Identnummer","ssu.name":"Name","ssu.handelsName":"Handelsname","ssu.land":"Land","ssu.bundesland":"Bundesland","ssu.plz":"PLZ","ssu.ort":"Ort","ssu.strasseHausnummer":"Strasse, Hausnummer","cookiebot.consent.gmap.title":"Wir ben\u00f6tigen Ihre Zustimmung, um den Google Maps-Service zu laden!","cookiebot.consent.gmap.alt":"Google Maps Vorschaubild","cookiebot.consent.gmap.description":"Wir verwenden einen Service eines Drittanbieters, um Karteninhalte einzubetten. Dieser Service kann Daten zu Ihren Aktivit\u00e4ten sammeln. Bitte lesen Sie die Details durch und stimmen Sie der Nutzung des Service zu, um diese Karte anzuzeigen.","cookiebot.consent.gmap.moreinfo":"Mehr Informationen","cookiebot.consent.gmap.submit":"Akzeptieren","cookiebot.consent.recaptcha.title":"Wir ben\u00f6tigen Ihre Zustimmung, um den reCAPTCHA-Service zu laden!","cookiebot.consent.recaptcha.description":"Wir verwenden reCAPTCHA, um Ihre eingegebenen Informationen zu \u00fcberpr\u00fcfen. Dieser Service kann Daten zu Ihren Aktivit\u00e4ten sammeln. Bitte lesen Sie die Details durch und stimmen Sie der Nutzung des Service zu, um fortzufahren.","menu-back":"Zur\u00fcck","owl-nav-prev-label":"Vorherigen Slide anzeigen","owl-nav-next-label":"N\u00e4chsten Slide anzeigen","owl-nav-dot-label":"Zeige Slide %1","owl-nav-prev-label-testimonial":"Vorherige Empfehlung anzeigen","owl-nav-next-label-testimonial":"N\u00e4chste Empfehlung anzeigen","owl-nav-dot-label-testimonial":"Zeige Empfehlung %1","owl-nav-prev-label-logo":"Vorheriges Logo anzeigen","owl-nav-next-label-logo":"N\u00e4chstes Logo anzeigen","owl-nav-dot-label-logo":"Zeige Logo %1","owl-nav-prev-label-news":"Vorherige Nachricht anzeigen","owl-nav-next-label-news":"N\u00e4chste Nachricht anzeigen","owl-nav-dot-label-news":"Zeige Nachricht %1","cookieBot.culture":"de","sso.registertag":"Registrierungs Schlagwort","sso.tag":"SchlagwortTTTT","sso.save":"Speichern","results_searched_for":"Gesucht nach \"%s\".","results":"Zeige Ergebnisse %s bis %s von insgesamt %s.","submit":"Suchen","searchbox_default_value":"Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein","noResultsText":"F\u00fcr den Suchbegriff wurden keine Treffer erzielt.","noResultsDesc":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Rechtschreibung der Suchworte. Wandeln Sie einige Suchw\u00f6rter ab, zum Beispiel \"Auto\" anstatt \"Autos\". Versuchen Sie allgemeinere Schl\u00fcsselworte. Weniger Suchworte liefern mehr Ergebnisse. Versuchen Sie die Suchworte zu reduzieren, bis Sie ein Ergebnis bekommen.","sortWith":"Sortieren nach","relevance":"Relevanz","title":"Titel","sortdate":"Erstellungsdatum"}